Arti visive Che cosa devo fare per utilizzare una riproduzione di un’opera delle arti visive? Per poter riprodurre un’opera delle arti visive, qualunque sia il mezzo di riproduzione utilizzato (stampa, litografia, fotografia, ecc.) è necessario accertarsi se l’opera è protetta o meno dalla legge, richiedere ed ottenere l’autorizzazione dell’autore o dei suoi eredi, corrispondendo il relativo compenso per i diritti d’autore. A chi devo rivolgermi per ottenere l’autorizzazione per utilizzare un’opera? L’autorizzazione viene rilasciata dall’autore o dai suoi eredi. Per gli autori aderenti alla SIAE, l’autorizzazione viene concessa dalla Sezione OLAF della SIAE. La SIAE tutela anche le opere di artisti stranieri? La SIAE amministra in Italia, oltre al repertorio dei suoi associati, anche quello di numerosi artisti stranieri, affidato alla sua tutela dalle Società ad essa collegate. Anche il proprietario dell’esemplare originale può concedere l’autorizzazione per l’utilizzazione della riproduzione dell’opera? No, non va confuso il diritto di proprietà, che ha per oggetto gli originali delle opere con il diritto d’autore su quelle stesse opere. Il proprietario di un’opera può, quindi, disporre liberamente dell’originale dell’opera, ma non può autorizzarne la riproduzione, la pubblicazione, o qualsiasi altra forma di utilizzazione economica. Questa facoltà spetta esclusivamente all’autore, direttamente o per il tramite della SIAE, se associato. Quanto dura la tutela di un’opera in base alla legge? La tutela economica dell’opera dura per tutta la vita dell’autore e fino a 70 anni dopo la sua morte. Trascorso tale periodo l’opera cade in pubblico dominio. Posso utilizzare liberamente la riproduzione di un’opera caduta in pubblico dominio? Sì, è libera la riproduzione di un’opera caduta in pubblico dominio (non è soggetta né alla concessione di autorizzazioni né al pagamento dei diritti). A chi devo rivolgermi per sapere se un’opera è ancora protetta? Per avere tali informazioni l’interessato può rivolgersi alla Sezione OLAF della SIAE, alla quale dovrà comunicare il nominativo completo dell’autore dell’opera. Quanto si paga per riprodurre un’opera delle arti visive? Le tariffe per qualsiasi tipo di riproduzione dell’opera sono riportate nella sezione "Tariffe" di questo sito. Nei casi non individuati, si possono chiedere chiarimenti alla Sezione OLAF della SIAE. Quali benefici offre l’attività di intermediazione della SIAE a chi riproduce un’opera? E’ indubbiamente assai utile servirsi della SIAE. In primo luogo, per l’opportunità di avere un unico interlocutore attraverso cui ottenere le autorizzazioni di più autori senza doverli reperire singolarmente. Inoltre, la possibilità di fruire di condizioni chiare, secondo accordi applicati a tutti gli utilizzatori, evita le lungaggini di negoziazioni personali e su base individuale dei termini di utilizzo delle opere. Infine, la facoltà che la SIAE ha di amministrare, attraverso una serie di accordi conclusi con la maggior parte delle Società estere, i diritti di numerosi autori stranieri, facilita l’accesso da parte degli utilizzatori al repertorio mondiale, permettendo loro di ottenere da un’unica fonte le informazioni e le autorizzazioni necessarie per svolgere la propria attività nel rispetto della legge. Quali sono i diritti amministrati dalla SIAE nell’ambito delle arti visive? I diritti amministrati dalla SIAE riguardano tutte le forme di utilizzazione economica dell’opera, come la riproduzione, qualunque sia lo strumento utilizzato (stampa, litografia, fotografia, ecc.), la riproduzione su supporto meccanico (ad esempio su videocassetta o CD-ROM), la riproduzione su reti telematiche, la diffusione televisiva. Anche le fotografie sono amministrate dalla SIAE? Molte fotografie sono tutelate dalla SIAE, per le varie forme della loro utilizzazione. Devo utilizzare la riproduzione di una fotografia. Cosa devo fare? E’ necessario interpellare la SIAE, se si utilizzano opere amministrate dalla Società, oppure direttamente gli autori delle fotografie, se non associati alla SIAE, per ottenere l’autorizzazione e pagare i diritti. Per effettuare questi accertamenti è, ovviamente, indispensabile sapere il nome dell’autore della fotografia. Posso richiedere l’autorizzazione per la riproduzione di un’opera direttamente agli autori anche se associati alla SIAE? No, per tutti gli autori amministrati dalla SIAE, l’autorizzazione deve essere richiesta unicamente alla Società. Infatti, con l’adesione alla SIAE, l’artista le affida in esclusiva tutte le sue opere, per l’esercizio dei diritti su tutte le forme della loro utilizzazione economica. A chi devo rivolgermi per sapere se un autore di un’opera delle arti visive è associato alla SIAE o ad una Società autori ad essa collegata? Si può consultare direttamente l’archivio gestito dalla società di autori tedesca Bild Kunst. Poiché l’archivio è oggetto di continui aggiornamenti, nei casi dubbi potrete contattare direttamente gli uffici della Sezione OLAF.